漫画やアニメで「人ではないもの」が登場するのは多くありますが、大抵はバトルもので、敵として描かれるものでしょう。

ただ日本は古来より「八百万の神」の信仰があり、神は万物に宿ると考えられていました。

こちらはそのベクトルにある様な作品です。

“The Importance of the Invisible”-Hotarubi no mori e

There are many “non-human” characters in manga and anime, but they are usually depicted as enemies in battle stories.

However, since ancient times, Japan has had a belief in the “eight million gods,” and gods were thought to reside in all things.

This is a work that seems to be in that vector.

「目に見えないもの」への畏敬

ある伝説のある里山を舞台とした作品。

少女がつい迷い込んでしまった森で「不思議なお兄さん」と出会ったことから始まるストーリーです。

そのお兄さんが、帰り道を教えてくれたことから、心を通わせるようになるのですが・・・。

This work is set in a satoyama with a certain legend.

The story begins when a girl meets a “mysterious older brother” in the forest where she wandered into.

The brother tells her the way back home, and they begin to have a heart-to-heart talk….

淡い青春のひとときがここに

蛍火の杜へ、を無料で読む

いつの時代も、幽霊やUMA、悪魔など未知の存在をテーマにしたエンタメがあります。

現代の科学では立証されていなくても、きっと誰しもなんらかの「不思議な体験」をした事があるのではないでしょうか。だからこそ、そこにリアリズムを感じることができる。

淡い青春のひとときを思い起こさせるような、

少女漫画ではありますが、大人の男性にも響くものがきっとある作品です。

In every age, there have been entertainments about ghosts, UMAs, demons, and other unknown entities.

I am sure that everyone has had some kind of “mysterious experience” even if it has not been proven by modern science. That is why we can feel realism in them.

It reminds us of a moment of pale youth,

Although it is a girls’ manga, there are sure to be things in this work that will resonate with adult men as well.

“I hope you may be able to find in your native language.

Last but not least,Sorry for bad English.

Best regards,”